1
00:00:16,534 --> 00:00:22,869
(Théâtre Luciole)

2
00:00:43,456 --> 00:00:47,392
♪Les néons se tordent en un nœud♪














3
00:00:49,024 --> 00:00:52,608
♪Je repose sur les ruines de la défaite♪














4
00:00:53,184 --> 00:00:55,520
♪Tu tapes légèrement avec tes doigts♪

5
00:00:55,904 --> 00:00:58,656
♪Je tombe dans l'abîme♪

6
00:00:59,488 --> 00:01:02,080
♪J'ai déjà vu ce jeu♪

7
00:01:02,080 --> 00:01:04,768
♪Chaque mouvement a été calculé♪











8
00:01:04,768 --> 00:01:07,168
♪Je vois enfin ta silhouette♪














9
00:01:07,552 --> 00:01:10,304
♪Juste une coquille vide♪

10
00:01:10,624 --> 00:01:13,440
♪J'ai déjà cassé ce jeu♪

11
00:01:13,440 --> 00:01:15,872
♪Chaque mouvement a été mal placé♪

12
00:01:15,872 --> 00:01:18,016
♪Maintenant c'est à mon tour de jouer♪

13
00:01:18,208 --> 00:01:25,056
♪Je vais te montrer à quoi ça ressemble magnifique♪

14
00:01:25,728 --> 00:01:28,256
♪Quand je me relève♪

15
00:01:28,544 --> 00:01:30,400
♪La ville entière devient sombre♪

16
00:01:31,264 --> 00:01:33,952
♪Pour la part que tu me dois♪

17
00:01:34,112 --> 00:01:41,088
♪Je te ferai payer le double♪

18
00:01:42,624 --> 00:01:47,360
♪Tu n'es que mon point de départ♪














19
00:01:51,712 --> 00:01:52,739
=La beauté qui disparaît=











20
00:01:53,096 --> 00:01:54,952
=Épisode 27=

21
00:01:56,200 --> 00:01:56,719
Chérie,











22
00:01:58,400 --> 00:01:58,840
la société

23
00:01:58,879 --> 00:02:00,064
je viens de décrocher un gros projet,

24
00:02:00,799 --> 00:02:02,319
donc la trésorerie est un peu serrée.

25
00:02:03,040 --> 00:02:04,200
je vais devoir canaliser














26
00:02:04,280 --> 00:02:05,239
tous mes revenus

27
00:02:05,239 --> 00:02:06,049
dans l'entreprise.

28
00:02:08,319 --> 00:02:09,199
De quel projet s'agit-il ?

29
00:02:10,400 --> 00:02:11,080
Eh bien...									

30
00:02:19,368 --> 00:02:21,128
(Père bien-aimé, Lu Zhiming
Mère bien-aimée, Wang Xiuzhi)

31
00:02:26,879 --> 00:02:27,400
Chérie,











32
00:02:28,560 --> 00:02:29,639
pourquoi as-tu soudainement

33
00:02:30,120 --> 00:02:31,800
installer les tablettes commémoratives à la maison ?

34
00:02:32,360 --> 00:02:33,416
(Père bien-aimé, Lu Zhiming
Mère bien-aimée, Wang Xiuzhi)

35
00:02:34,439 --> 00:02:35,560
J'ai toujours voulu ça.

36
00:02:36,280 --> 00:02:36,800
C'est juste

37
00:02:36,800 --> 00:02:38,000
que nous avons continué à avancer














38
00:02:38,280 --> 00:02:39,280
et ne s'est jamais installé.									

39
00:02:39,879 --> 00:02:40,800
Maintenant que nous avons enfin











40
00:02:41,199 --> 00:02:42,039
s'est installé

41
00:02:43,479 --> 00:02:45,039
dans un endroit si merveilleux,

42
00:02:45,360 --> 00:02:46,039
je peux enfin

43
00:02:46,560 --> 00:02:47,800
configurer leurs tablettes

44
00:02:48,520 --> 00:02:49,719
pour leur rendre hommage,

45
00:02:50,360 --> 00:02:51,479
montrer notre dévotion filiale,

46
00:02:51,719 --> 00:02:52,639
et les rassurer.

47
00:02:53,479 --> 00:02:54,280
Ai-je raison ?

48
00:02:56,080 --> 00:02:56,520
Ouais.

49
00:02:58,400 --> 00:02:59,759
Allumons de l'encens pour eux.

50
00:04:00,199 --> 00:04:01,400
Maman, Papa,

51
00:04:02,919 --> 00:04:03,719
Liren et moi

52
00:04:04,000 --> 00:04:04,840
peut enfin

53
00:04:04,919 --> 00:04:06,400
inclinez-vous devant vous.

54
00:04:07,039 --> 00:04:07,879
Maman, tu n'as jamais

55
00:04:08,439 --> 00:04:09,240
j'ai rencontré Liren.

56
00:04:11,199 --> 00:04:12,120
C'est ton gendre.

57
00:04:12,840 --> 00:04:13,639
Il a vécu

58
00:04:13,759 --> 00:04:14,599
aux attentes de papa

59
00:04:15,120 --> 00:04:16,319
et obtenu le succès.

60
00:04:17,279 --> 00:04:18,360
Il a gagné beaucoup d'argent,

61
00:04:19,040 --> 00:04:20,360
a fait de moi une femme riche,									

62
00:04:21,000 --> 00:04:22,040
et m'a donné une grande maison.

63
00:04:23,920 --> 00:04:24,920
Si tu pouvais voir ça,











64
00:04:25,160 --> 00:04:26,160
tu serais heureux, non ?











65
00:04:27,480 --> 00:04:28,399
Vous me manquez tous les deux.

66
00:04:30,480 --> 00:04:31,784
S'il vous plaît, visitez-moi dans mes rêves.

67
00:04:31,784 --> 00:04:32,600
(Père bien-aimé, Lu Zhiming
Mère bien-aimée, Wang Xiuzhi)

68
00:04:32,600 --> 00:04:33,879
Papa, ne sois pas partial.











69
00:04:34,839 --> 00:04:35,480
je parie

70
00:04:36,360 --> 00:04:37,920
tu penses toujours à Liren

71
00:04:38,839 --> 00:04:40,120
et lui rendre visite dans ses rêves.

72
00:04:41,608 --> 00:04:42,519
(Père bien-aimé, Lu Zhiming
Mère bien-aimée, Wang Xiuzhi)

73
00:04:42,519 --> 00:04:43,519
Quel genre de secrets

74
00:04:43,600 --> 00:04:44,480
est-ce que tu lui murmures ?











75
00:04:45,160 --> 00:04:46,199
Le bénis-tu,

76
00:04:47,439 --> 00:04:48,079
ou...

77
00:04:49,160 --> 00:04:49,680
Chérie.











78
00:04:51,000 --> 00:04:52,480
Laisse maman et papa se reposer.

79
00:04:53,759 --> 00:04:54,480
Reposez-vous aussi.

80
00:04:55,279 --> 00:04:56,360
Si tu continues à parler,

81
00:04:56,720 --> 00:04:58,000
tu risques d'être dépassé									

82
00:04:58,399 --> 00:04:59,439
et je deviens trop bouleversé

83
00:04:59,959 --> 00:05:00,839
manger n'importe quoi.

84
00:05:01,759 --> 00:05:02,720
Mangeons d'abord, d'accord ?











85
00:05:03,639 --> 00:05:04,120
D'accord.

86
00:05:08,399 --> 00:05:09,360
Un pot chaud ce soir ?

87
00:05:09,879 --> 00:05:11,199
Cela fait un moment.

88
00:05:11,800 --> 00:05:12,639
Fondue chaude à la maison

89
00:05:12,759 --> 00:05:14,040
est toujours frais et propre.

90
00:05:14,759 --> 00:05:15,920
Tu es toujours si attentionné.

91
00:05:17,399 --> 00:05:18,160
L'état de Haoyu

92
00:05:18,439 --> 00:05:19,399
s'est également amélioré.

93
00:05:20,000 --> 00:05:20,959
Nous pouvons enfin

94
00:05:21,279 --> 00:05:22,160
dîner ensemble.

95
00:05:22,800 --> 00:05:23,839
Je cuisinerai en personne.

96
00:05:30,279 --> 00:05:31,040
Est-ce un fichier de travail














97
00:05:31,160 --> 00:05:31,920
m'a été envoyé ?

98
00:05:32,759 --> 00:05:33,526
On m'a été envoyé.

99
00:05:34,519 --> 00:05:36,000
Mais ça ne dit pas clairement

100
00:05:36,480 --> 00:05:37,399
(Expéditeur : M. Peng)
qui l'a envoyé.

101
00:05:37,680 --> 00:05:38,920
Il est simplement écrit M. Peng.











102
00:05:45,192 --> 00:05:46,472
(L'affaire de l'accident de voiture de Lu Zhiming est close)									

103
00:05:51,688 --> 00:05:52,560
(Le propriétaire d'une usine de confection est décédé
dans un accident de voiture)

104
00:05:52,560 --> 00:05:53,600
Pourquoi est-ce que quelqu'un

105
00:05:53,839 --> 00:05:54,360
m'envoie

106
00:05:54,360 --> 00:05:55,160
ce genre de truc ?














107
00:05:57,040 --> 00:05:57,519
Regarder.

108
00:06:05,680 --> 00:06:06,764
Ce doivent être nos concurrents.

109
00:06:09,519 --> 00:06:10,720
Ils savent que tu es ma femme.

110
00:06:11,519 --> 00:06:12,720
Ils t'ont recherché

111
00:06:13,319 --> 00:06:14,000
et tiré

112
00:06:14,000 --> 00:06:14,839
un sale tour

113
00:06:15,399 --> 00:06:16,319
pour t'embêter.

114
00:06:16,959 --> 00:06:17,800
Des jeux tellement dégoûtants

115
00:06:17,800 --> 00:06:19,720
se produisent dans le monde des affaires

116
00:06:19,759 --> 00:06:20,399
tout le temps.

117
00:06:20,861 --> 00:06:21,759
Je t'ai entraîné là-dedans.











118
00:06:22,240 --> 00:06:23,839
Comment des rivaux aussi minables et de classe inférieure peuvent-ils

119
00:06:23,920 --> 00:06:24,639
même

120
00:06:24,639 --> 00:06:25,959
rivaliser avec toi ?

121
00:06:26,360 --> 00:06:27,560
Améliorez votre jeu

122
00:06:27,839 --> 00:06:28,879
et évitez-les.

123
00:06:33,000 --> 00:06:34,439
C'est tellement étrange.














124
00:06:35,519 --> 00:06:37,199
Quand tu étais avec Yu Meng,

125
00:06:37,920 --> 00:06:38,800
elle n'a jamais

126
00:06:38,800 --> 00:06:39,959
reçu quelque chose comme ça.

127
00:06:41,480 --> 00:06:42,319
Est-ce que quelqu'un essaie

128
00:06:43,319 --> 00:06:44,439
faire allusion à quelque chose ?

129
00:06:48,720 --> 00:06:50,240
C'est peut-être parce qu'elle est une influenceuse











130
00:06:50,720 --> 00:06:52,120
avec beaucoup de connexions.

131
00:06:52,639 --> 00:06:53,600
Ils n'ont pas osé.

132
00:06:58,120 --> 00:06:58,680
C'est bouillant.

133
00:06:59,879 --> 00:07:00,519
Mangeons d'abord.

134
00:07:03,240 --> 00:07:04,319
Quand papa était en vie,














135
00:07:04,480 --> 00:07:05,439
c'était son préféré.











136
00:07:06,680 --> 00:07:07,920
Il a continué à voyager à Nanjing

137
00:07:08,639 --> 00:07:10,240
pour le caillé de sang de canard.

138
00:07:38,376 --> 00:07:39,112
(Père bien-aimé, Lu Zhiming
Mère bien-aimée, Wang Xiuzhi)

139
00:08:05,279 --> 00:08:05,800
Qu'est-ce qui ne va pas ?

140
00:08:07,040 --> 00:08:08,079
Est-ce que ça va ?

141
00:08:09,839 --> 00:08:10,360
Je vais bien.

142
00:08:10,720 --> 00:08:12,240
Peut-être que je suis juste dépassé

143
00:08:12,720 --> 00:08:13,439
avec le travail

144
00:08:14,800 --> 00:08:15,720
et stressé.

145
00:08:16,639 --> 00:08:17,439
Oubliez ça.

146
00:08:17,920 --> 00:08:19,120
Je retourne au bureau.

147
00:08:23,639 --> 00:08:24,519
Tu aurais dû voir

148
00:08:25,240 --> 00:08:26,480
à quelle vitesse Di Liren s'est enfui.

149
00:08:27,079 --> 00:08:28,920
On dirait que j'envoie le fichier

150
00:08:29,160 --> 00:08:30,040
sous le nom de M. Peng

151
00:08:30,720 --> 00:08:31,959
lui mettre beaucoup de pression.

152
00:08:32,440 --> 00:08:33,320
Il gratte de l'argent














153
00:08:33,480 --> 00:08:34,519
pour Peng Cheng.

154
00:08:35,159 --> 00:08:36,519
Au moment où il est entré,

155
00:08:36,519 --> 00:08:37,559
il a mentionné

156
00:08:38,039 --> 00:08:38,840
ce « grand projet ».














157
00:08:40,120 --> 00:08:41,080
Je parie qu'il va commencer

158
00:08:41,200 --> 00:08:42,120
me demandant de l'argent.

159
00:08:42,759 --> 00:08:43,720
Il est vraiment paniqué.

160
00:08:44,799 --> 00:08:45,720
Il est toujours absent

161
00:08:46,080 --> 00:08:46,879
à cette heure ?

162
00:08:48,120 --> 00:08:49,320
"Faire des heures supplémentaires."














163
00:08:50,399 --> 00:08:50,879
je parie

164
00:08:51,360 --> 00:08:52,639
il ne reviendra pas ces jours-ci.

165
00:09:13,120 --> 00:09:13,639
M. Di.									

166
00:09:18,360 --> 00:09:19,399
M. Di, votre café.

167
00:09:24,720 --> 00:09:26,039
Vous n'avez pas vu ces vêtements ?

168
00:09:29,360 --> 00:09:30,399
Emmenez-les se laver.

169
00:09:38,240 --> 00:09:38,679
Attendez.

170
00:09:41,480 --> 00:09:42,200
Cela aussi.

171
00:09:53,440 --> 00:09:53,960
Quoi ?

172
00:09:55,440 --> 00:09:56,360
Déjà fou ?

173
00:09:57,799 --> 00:09:58,519
Quand tu étais

174
00:09:58,600 --> 00:09:59,919
dire des bêtises avec Peng Cheng,

175
00:09:59,919 --> 00:10:00,559
tu ne savais pas

176
00:10:00,639 --> 00:10:01,639
comment je réagirais avec toi ?











177
00:10:03,480 --> 00:10:03,960
je suppose									

178
00:10:04,000 --> 00:10:05,279
J'étais trop gentil avec toi avant.

179
00:10:06,000 --> 00:10:06,919
Bien pour moi ?

180
00:10:07,840 --> 00:10:09,039
Un tel discours est tout simplement ridicule

181
00:10:09,039 --> 00:10:10,120
dans le monde des affaires.











182
00:10:10,919 --> 00:10:12,039
Tu savais ce que je cherchais

183
00:10:12,360 --> 00:10:13,879
en restant avec toi.

184
00:10:14,879 --> 00:10:16,240
Je t'ai tellement donné.














185
00:10:16,879 --> 00:10:18,000
N'était-ce pas suffisant ?

186
00:10:18,799 --> 00:10:20,639
Laissez tomber le ton condescendant.

187
00:10:20,679 --> 00:10:22,600
Nous avons juste pris ce dont chacun avait besoin.

188
00:10:22,879 --> 00:10:23,879
J'ai fait ton sale boulot,











189
00:10:24,080 --> 00:10:25,039
et tu as payé mon salaire.











190
00:10:25,600 --> 00:10:26,679
j'ai travaillé pour toi

191
00:10:26,799 --> 00:10:28,480
parce que ce "navire" était assez grand.














192
00:10:28,879 --> 00:10:29,519
Mais maintenant,

193
00:10:29,559 --> 00:10:30,360
il est sur le point de couler.














194
00:10:30,480 --> 00:10:31,639
Pourquoi devrais-je rester ?

195
00:10:32,240 --> 00:10:32,960
Pour te sauver ?

196
00:10:34,360 --> 00:10:36,320
Un traître ingrat comme toi

197
00:10:37,039 --> 00:10:38,360
ne mérite pas d'être mon allié.

198
00:10:39,200 --> 00:10:40,720
De toute façon, je te mettrais à la porte.

199
00:10:40,799 --> 00:10:42,360
Tu es le chien errant ici,

200
00:10:43,080 --> 00:10:44,240
caché dans ton bureau,











201
00:10:44,360 --> 00:10:45,480
trop peur de rentrer à la maison.











202
00:10:45,559 --> 00:10:46,960
Comment oses-tu me diriger !

203
00:10:47,279 --> 00:10:47,888
Tu sais quoi ?

204
00:10:49,039 --> 00:10:50,840
Nous avons tous les deux rampé dehors

205
00:10:51,440 --> 00:10:52,559
d'une petite ville.














206
00:10:52,679 --> 00:10:54,600
Tu n'es pas meilleur que moi.

207
00:10:56,759 --> 00:10:57,720
Sans la famille Yu,











208
00:10:58,559 --> 00:10:59,360
tu n'es rien.

209
00:11:00,440 --> 00:11:01,360
Sans moi,

210
00:11:02,080 --> 00:11:03,080
toi aussi tu n'es rien !














211
00:11:06,320 --> 00:11:06,840
Quand tu es venu

212
00:11:06,879 --> 00:11:08,240
de cet endroit perdu

213
00:11:08,320 --> 00:11:09,240
à Jiangzhou,

214
00:11:09,840 --> 00:11:10,759
tu n'avais pas d'argent

215
00:11:11,279 --> 00:11:12,440
et nulle part où vivre.

216
00:11:12,960 --> 00:11:13,519
j'ai couvert

217
00:11:13,639 --> 00:11:14,960
votre chambre et votre pension dans un premier temps

218
00:11:15,152 --> 00:11:16,120
pour vous donner un pied à terre.									

219
00:11:18,679 --> 00:11:20,440
Je t'ai sorti du caniveau.

220
00:11:20,960 --> 00:11:21,440
Quoi ?

221
00:11:22,000 --> 00:11:23,279
Maintenant, tu me poignardes dans le dos ?

222
00:11:23,480 --> 00:11:24,960
Arrêtez l’hypocrisie.

223
00:11:25,440 --> 00:11:26,320
Tu m'as seulement aidé

224
00:11:26,320 --> 00:11:27,240
pour m'utiliser.

225
00:11:27,440 --> 00:11:28,039
tu savais

226
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
j'étais désespéré

227
00:11:29,240 --> 00:11:29,919
pour gagner de l'argent.

228
00:11:30,039 --> 00:11:31,720
Alors tu m'as confié ton sale boulot.									

229
00:11:35,080 --> 00:11:36,159
Tu n'arrêtais pas de me donner des ordres.

230
00:11:36,240 --> 00:11:37,440
Je meurs d'envie d'arrêter.

231
00:11:38,000 --> 00:11:38,519
Très bien.

232
00:11:41,200 --> 00:11:42,360
Même si tu abandonnes,

233
00:11:43,320 --> 00:11:44,799
J'ai plein de façons de te ruiner.

234
00:11:44,840 --> 00:11:45,440
Apportez-le.

235
00:11:46,000 --> 00:11:46,679
Détruis-moi.

236
00:11:47,519 --> 00:11:48,799
Je vais t'entraîner avec moi

237
00:11:48,799 --> 00:11:49,679
si je descends.

238
00:11:50,240 --> 00:11:51,600
J'ai fait tellement de sale boulot pour toi.

239
00:11:51,639 --> 00:11:53,120
Tu penses que je n'ai pas de saletés sur toi ?














240
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
Gardez un plan de sauvegarde.














241
00:11:56,200 --> 00:11:57,279
Tu m'as appris ça.














242
00:12:00,440 --> 00:12:01,279
D'ailleurs,

243
00:12:02,360 --> 00:12:03,080
tu ne devrais pas l'être

244
00:12:03,120 --> 00:12:04,559
gaspiller ton énergie avec moi.

245
00:12:06,639 --> 00:12:07,279
Vérifiez-le.

246
00:12:13,992 --> 00:12:14,600
(Du voyou de la boîte de nuit
trophée gendre)

247
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
(Mariage frauduleux
du Président Cosmétique DLR)

248
00:12:25,512 --> 00:12:26,120
(Boycottez les poubelles, boycottez Jiali)

249
00:12:26,248 --> 00:12:26,824
(Restez loin des chercheurs d'or)									

250
00:12:26,824 --> 00:12:27,560
(Quelqu'un l'a décodé)

251
00:12:27,560 --> 00:12:28,328
(Serait-ce Jiali ?)

252
00:12:33,320 --> 00:12:34,344
(Cette femme trophée en ligne ?)

253
00:12:34,440 --> 00:12:34,799
Eh bien...									

254
00:12:35,360 --> 00:12:36,639
(Vérité découverte)
Ne me dis pas que c'est réel.

255
00:12:36,759 --> 00:12:38,000
(Fraude totale voulant se marier riche)
Que devons-nous faire ?











256
00:12:38,000 --> 00:12:39,784
(Serait-ce Jiali ?)

257
00:12:44,000 --> 00:12:45,279
Qui a posté ça ?

258
00:12:45,384 --> 00:12:46,728
(Cette femme trophée en ligne ?)

259
00:12:52,008 --> 00:12:53,320
(Du voyou de la boîte de nuit
trophée gendre)

260
00:12:53,448 --> 00:12:54,216
(Mariage frauduleux
du Président Cosmétique DLR)

261
00:12:54,720 --> 00:12:55,960
(Fraude)
Cela ressemble à M. Di de Jiali.

262
00:12:56,080 --> 00:12:56,799
(Chercheur d'or)
Tellement explosif.

263
00:13:06,000 --> 00:13:06,480
Peng Cheng,

264
00:13:08,440 --> 00:13:10,080
si tu sais ce qui est bon pour toi,

265
00:13:10,519 --> 00:13:11,600
démonter

266
00:13:11,600 --> 00:13:13,000
tous ces messages en ce moment.

267
00:13:13,440 --> 00:13:14,039
Quels messages ?

268
00:13:14,639 --> 00:13:15,320
Je n'en ai aucune idée.

269
00:13:16,000 --> 00:13:17,039
Abandonnez cet acte.

270
00:13:18,120 --> 00:13:19,720
Vous seul êtes au courant.

271
00:13:21,919 --> 00:13:22,679
J'étais juste inquiet

272
00:13:22,759 --> 00:13:23,759
tu es un homme important									

273
00:13:23,879 --> 00:13:24,679
avec une mémoire courte.

274
00:13:25,159 --> 00:13:26,600
Je l'ai donc posté en guise de rappel.

275
00:13:27,279 --> 00:13:28,559
C'est comme ça que vous le rappelez aux gens ?

276
00:13:28,840 --> 00:13:30,000
Je t'envie juste.

277
00:13:30,799 --> 00:13:32,360
Tu n'avais pas d'argent pour l'école.

278
00:13:32,759 --> 00:13:34,080
Lu Zhiming vous a parrainé.

279
00:13:34,120 --> 00:13:34,519
N'est-ce pas ?











280
00:13:34,759 --> 00:13:36,000
Je t'ai traité comme un frère.

281
00:13:36,120 --> 00:13:36,799
je te l'ai dit

282
00:13:36,919 --> 00:13:38,120
chercher des opportunités

283
00:13:38,120 --> 00:13:38,840
avec Lu Zhiming.

284
00:13:39,360 --> 00:13:40,320
C'était ainsi

285
00:13:40,360 --> 00:13:41,600
tu as un travail dans son usine

286
00:13:42,240 --> 00:13:43,360
et a séduit sa fille

287
00:13:43,480 --> 00:13:44,320
en fin de compte.

288
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
Sans parler de Yu Meng.									

289
00:13:46,919 --> 00:13:47,720
Si je ne l'avais pas fait

290
00:13:48,320 --> 00:13:50,120
j'ai organisé cet accident de voiture pour toi,

291
00:13:50,759 --> 00:13:52,519
aurais-tu pu te marier et devenir riche ?














292
00:13:53,000 --> 00:13:53,559
Mais honnêtement,

293
00:13:54,000 --> 00:13:54,919
Je t'admire.

294
00:13:55,399 --> 00:13:56,039
Tu avais le courage

295
00:13:56,159 --> 00:13:57,240
pour te poignarder.

296
00:13:57,879 --> 00:13:58,519
Mais pourquoi devrais-je

297
00:13:58,600 --> 00:13:59,559
aller en prison pour toi

298
00:13:59,759 --> 00:14:01,159
pendant que tu deviens un grand patron ?

299
00:14:04,960 --> 00:14:05,799
Donc je pense

300
00:14:06,679 --> 00:14:08,120
Je méritais tout l'argent

301
00:14:09,000 --> 00:14:09,919
J'ai demandé.

302
00:14:13,159 --> 00:14:14,320
Sans moi,

303
00:14:15,240 --> 00:14:16,480
tu ne l'aurais pas fait

304
00:14:16,600 --> 00:14:17,519
vivait dans un tel luxe.

305
00:14:18,440 --> 00:14:19,919
Tu aurais pourri dans un fossé

306
00:14:20,120 --> 00:14:21,000
tout seul.

307
00:14:21,679 --> 00:14:22,159
Dis-moi.

308
00:14:23,120 --> 00:14:24,519
Tu veux toujours l'argent ?

309
00:14:31,360 --> 00:14:32,519
Très bien, ne sois pas en colère.

310
00:14:34,120 --> 00:14:35,799
Je veux juste l'argent.











311
00:14:36,200 --> 00:14:37,399
Alors j'ai fait ça pour vous inciter.

312
00:14:37,879 --> 00:14:39,279
Nous avons tous les deux de sales secrets.

313
00:14:40,240 --> 00:14:41,240
La seule différence est











314
00:14:41,799 --> 00:14:43,200
s'ils sont exposés.

315
00:14:44,240 --> 00:14:45,799
Si tu me pousses trop loin,									

316
00:14:46,360 --> 00:14:47,600
Je ne te laisserai pas partir.

317
00:14:49,000 --> 00:14:50,600
Je n'ai rien à perdre.									

318
00:14:51,799 --> 00:14:53,399
Mais vous avez une entreprise et un statut.

319
00:14:54,080 --> 00:14:54,480
Si

320
00:14:54,480 --> 00:14:55,279
ça sort,

321
00:14:55,399 --> 00:14:56,720
ça va te frapper plus fort, non ?

322
00:14:57,360 --> 00:14:58,240
Très bien.

323
00:14:58,279 --> 00:14:58,919
Calme-toi.

324
00:14:59,320 --> 00:14:59,960
Allez-y doucement.

325
00:15:01,080 --> 00:15:01,559
Tu sais

326
00:15:01,679 --> 00:15:02,600
Je suis impatient.

327
00:15:03,200 --> 00:15:04,440
Vous avez stagné

328
00:15:04,440 --> 00:15:05,279
depuis bien trop longtemps.

329
00:15:05,879 --> 00:15:06,559
Payez-moi simplement.

330
00:15:06,639 --> 00:15:07,559
Problème résolu.

331
00:15:08,000 --> 00:15:08,545
Cette semaine.

332
00:15:10,080 --> 00:15:11,279
Je te paierai cette semaine.									

333
00:15:12,320 --> 00:15:13,320
Mais d'abord, supprimez

334
00:15:13,360 --> 00:15:13,960
ces messages.

335
00:15:15,159 --> 00:15:16,519
Paiement à la livraison.

336
00:15:16,600 --> 00:15:17,960
Ensuite, je blanchirai votre nom.

337
00:15:18,159 --> 00:15:19,200
Pas de négociation.

338
00:15:21,000 --> 00:15:22,240
Allez récupérer l'argent, monsieur.

339
00:15:32,679 --> 00:15:33,919
Nous avons essayé tous les mouvements de relations publiques

340
00:15:33,960 --> 00:15:34,600
pour le gérer,

341
00:15:34,799 --> 00:15:35,960
mais les partenaires continuent d'appeler

342
00:15:36,000 --> 00:15:36,639
s'arrêter									

343
00:15:37,039 --> 00:15:37,759
notre coopération.

344
00:15:38,320 --> 00:15:38,960
Je vais m'en occuper.

345
00:15:43,399 --> 00:15:44,200
Jiali a eu

346
00:15:44,279 --> 00:15:45,279
trop de scandales.

347
00:15:45,879 --> 00:15:47,159
Votre image de marque et votre réputation

348
00:15:47,159 --> 00:15:48,360
ont été complètement ruinés.

349
00:15:48,759 --> 00:15:50,320
J'ai les mains liées ici.									

350
00:15:51,000 --> 00:15:51,799
je ne peux pas garder

351
00:15:51,799 --> 00:15:52,639
travailler avec vous.

352
00:15:53,399 --> 00:15:53,919
C'est tout.

353
00:15:54,039 --> 00:15:54,480
S'il vous plaît.									

354
00:15:56,639 --> 00:15:57,600
Donnez-nous une autre chance.									

355
00:16:03,759 --> 00:16:05,320
Demandes de remboursement

356
00:16:05,480 --> 00:16:07,200
sur toutes les plateformes de commerce électronique

357
00:16:07,200 --> 00:16:07,879
ont bondi.

358
00:16:08,000 --> 00:16:09,720
Commentaires négatifs
connaissent une croissance exponentielle.

359
00:16:09,720 --> 00:16:10,960
Nos magasins ont reçu des avis

360
00:16:10,960 --> 00:16:12,200
de suspendre les opérations.











361
00:16:14,559 --> 00:16:14,919
M. Di.									

362
00:16:15,399 --> 00:16:16,559
Le bail du bureau expire

363
00:16:16,559 --> 00:16:17,519
au début du mois prochain.

364
00:16:17,759 --> 00:16:19,320
Dans le cadre de notre budget actuel,

365
00:16:19,519 --> 00:16:21,000
notre nouveau bureau devra peut-être être

366
00:16:21,039 --> 00:16:22,159
quelque part éloigné.

367
00:16:22,360 --> 00:16:23,159
Et nous sommes

368
00:16:23,720 --> 00:16:25,039
perdre trop de projets.

369
00:16:25,360 --> 00:16:26,840
Nous devons considérer














370
00:16:27,039 --> 00:16:27,960
licencier du personnel.











371
00:16:32,080 --> 00:16:33,759
Que veux-tu comme collation de fin de soirée ?

372
00:16:34,000 --> 00:16:34,440
Mon régal.

373
00:16:35,000 --> 00:16:35,679
À vous de décider.

374
00:16:38,320 --> 00:16:38,879
Attendez.

375
00:16:41,960 --> 00:16:42,879
C'est quoi ton pneu ?











376
00:16:46,240 --> 00:16:47,039
Que s'est-il passé ?

377
00:16:52,159 --> 00:16:52,919
Il y a un clou.

378
00:16:53,759 --> 00:16:54,759
Quand est-ce arrivé ?














379
00:17:02,600 --> 00:17:03,360
Pensez-vous

380
00:17:04,160 --> 00:17:05,079
Di Liren a embauché quelqu'un











381
00:17:05,079 --> 00:17:05,759
faire ça

382
00:17:05,880 --> 00:17:06,680
pour se venger ?

383
00:17:08,759 --> 00:17:09,920
Dois-je vérifier les images ?

384
00:17:11,240 --> 00:17:12,240
Pas question, n'est-ce pas ?

385
00:17:12,599 --> 00:17:13,480
A quoi bon

386
00:17:13,559 --> 00:17:14,599
c'est pour lui ?

387
00:17:16,799 --> 00:17:17,279
Mieux vaut être en sécurité

388
00:17:17,400 --> 00:17:18,200
que désolé.

389
00:17:18,680 --> 00:17:19,489
Donne-moi ton téléphone.














390
00:17:23,000 --> 00:17:23,400
Pourquoi?

391
00:17:26,248 --> 00:17:27,176
(Contact d'urgence)














392
00:17:27,272 --> 00:17:28,616
(Jiao Xu, informer le contact)

393
00:17:29,685 --> 00:17:30,967
Appuyez dessus cinq fois de suite

394
00:17:31,119 --> 00:17:32,240
si tu es en danger.

395
00:17:32,559 --> 00:17:33,359
(Aide d'urgence)
Cela déclenche

396
00:17:33,799 --> 00:17:34,599
un appel d'urgence

397
00:17:34,599 --> 00:17:35,759
directement à moi.

398
00:17:36,640 --> 00:17:37,079
Compris ?									

399
00:17:41,000 --> 00:17:42,400
Tu es si attentionné

400
00:17:42,559 --> 00:17:43,920
avec vos clients, M. Jiao.

401
00:17:45,440 --> 00:17:46,079
je ne traite pas

402
00:17:46,079 --> 00:17:47,279
tous les clients aiment ça.									

403
00:17:47,720 --> 00:17:48,440
C'est ma première fois

404
00:17:48,440 --> 00:17:49,599
être un contact en cas d'urgence.

405
00:17:53,208 --> 00:17:53,799
Trouvons-nous

406
00:17:53,799 --> 00:17:54,640
un atelier de réparation.

407
00:17:55,599 --> 00:17:56,079
Pas besoin.

408
00:17:56,759 --> 00:17:57,880
je viens d'envoyer les photos











409
00:17:58,079 --> 00:17:59,119
dans un magasin à proximité.

410
00:17:59,319 --> 00:18:00,119
Ils seront là.

411
00:18:00,640 --> 00:18:02,799
Ne vous inquiétez pas. Je peux le gérer.

412
00:18:03,680 --> 00:18:04,440
Pas mal.

413
00:18:04,880 --> 00:18:06,319
Ce cours intensif dans la vraie vie

414
00:18:06,319 --> 00:18:07,160
n'a pas été gaspillé.














415
00:18:09,119 --> 00:18:10,160
Soyez quand même plus prudent











416
00:18:10,200 --> 00:18:10,960
en conduisant.

417
00:18:11,440 --> 00:18:11,920
C'est vrai.











418
00:18:21,119 --> 00:18:21,640
Qu'est-ce que c'est ?

419
00:18:22,440 --> 00:18:23,480
Gardez-le dans votre voiture.

420
00:18:23,799 --> 00:18:25,119
Utilisez-le si votre voiture

421
00:18:25,200 --> 00:18:26,079
agit à nouveau.

422
00:18:26,640 --> 00:18:28,599
Respectueux de l'environnement et bon exercice.

423
00:18:29,079 --> 00:18:29,559
Comme c'est gentil.

424
00:18:39,880 --> 00:18:40,400
D'accord, c'est fait.

425
00:18:58,880 --> 00:18:59,559
Qu'est-ce qui ne va pas ?

426
00:19:00,160 --> 00:19:01,039
Mangez pendant qu'il fait chaud.














427
00:19:02,519 --> 00:19:03,079
Rejoignez-moi.

428
00:19:03,319 --> 00:19:04,000
J'ai déjà mangé.

429
00:19:04,519 --> 00:19:05,400
Ceux-ci sont pour vous.

430
00:19:06,440 --> 00:19:07,680
Je t'ai apporté des vêtements.

431
00:19:07,799 --> 00:19:08,920
Changez-vous après avoir mangé.

432
00:19:09,119 --> 00:19:10,519
Vous n'êtes pas rentré chez vous depuis des jours.

433
00:19:10,640 --> 00:19:11,559
Vous avez l'air épuisé.

434
00:19:14,519 --> 00:19:15,880
Tes yeux sont injectés de sang.

435
00:19:19,079 --> 00:19:20,319
Comment ça va ?									

436
00:19:21,240 --> 00:19:22,000
Est-ce mauvais ?

437
00:19:25,720 --> 00:19:26,400
C'est sinistre.

438
00:19:28,880 --> 00:19:29,680
Des projets ont été perdus,














439
00:19:30,599 --> 00:19:31,480
les partenaires se sont retirés,

440
00:19:34,000 --> 00:19:35,240
et les boutiques en ligne

441
00:19:35,640 --> 00:19:36,839
ont été fermés pour examen.

442
00:19:37,799 --> 00:19:38,720
Les revenus se sont taris.

443
00:19:40,720 --> 00:19:42,079
La moitié du personnel a été licencié.

444
00:19:42,720 --> 00:19:43,960
Et il y a des dettes énormes

445
00:19:43,960 --> 00:19:44,559
pour régler.

446
00:19:47,240 --> 00:19:48,400
Même les actionnaires

447
00:19:49,039 --> 00:19:50,319
perdent la foi et exigent

448
00:19:50,640 --> 00:19:51,200
pour encaisser.

449
00:19:52,359 --> 00:19:53,079
C'est fini.

450
00:19:56,480 --> 00:19:57,640
Tu ne peux pas le sauvegarder ?

451
00:20:01,119 --> 00:20:02,680
Pour une entreprise,

452
00:20:03,599 --> 00:20:05,119
rien n'est plus fatal

453
00:20:05,359 --> 00:20:06,400
qu'une réputation ruinée.

454
00:20:09,240 --> 00:20:10,359
La marque Jiali

455
00:20:10,480 --> 00:20:11,720
est complètement détruit.

456
00:20:12,240 --> 00:20:13,799
L'entreprise que j'ai bâtie de mes propres mains

457
00:20:16,960 --> 00:20:17,599
a fini par être ruiné

458
00:20:17,640 --> 00:20:18,599
par mes propres mains.

459
00:20:24,000 --> 00:20:25,319
Si je perdais l'entreprise

460
00:20:26,079 --> 00:20:26,920
et tout,

461
00:20:28,000 --> 00:20:29,160
Veux-tu rester à mes côtés ?

462
00:20:29,759 --> 00:20:30,920
je resterai toujours

463
00:20:32,359 --> 00:20:33,400
à tes côtés,

464
00:20:34,480 --> 00:20:35,039
je te regarde.

465
00:20:37,160 --> 00:20:38,880
Tu ne te débarrasseras jamais de moi.

466
00:20:51,119 --> 00:20:52,160
Tout ce dont j'ai besoin

467
00:20:52,759 --> 00:20:53,400
c'est toi.									

468
00:20:53,920 --> 00:20:55,319
Reprendre les actions

469
00:20:55,880 --> 00:20:56,599
tu as donné Haoyu.

470
00:20:58,079 --> 00:20:59,200
Sauvez l'entreprise.

471
00:21:00,279 --> 00:21:00,960
Hui.

472
00:21:07,000 --> 00:21:08,559
Je suis l'homme le plus chanceux du monde.

473
00:21:09,359 --> 00:21:10,400
Une fois que j'ai résolu

474
00:21:10,440 --> 00:21:11,240
tous ces problèmes,














475
00:21:13,720 --> 00:21:14,359
nous partirons

476
00:21:15,720 --> 00:21:16,640
ensemble.

477
00:21:17,480 --> 00:21:18,200
Veux-tu

478
00:21:19,319 --> 00:21:20,559
tout abandonner ici ?

479
00:21:23,279 --> 00:21:24,519
Rien de tout cela n’a d’importance.











480
00:21:27,279 --> 00:21:28,319
Toi et Haoyu

481
00:21:29,440 --> 00:21:31,160
compte plus que tout.

482
00:21:35,680 --> 00:21:36,599
Une fois que c'est fini,

483
00:21:37,960 --> 00:21:39,079
nous trois

484
00:21:39,960 --> 00:21:41,079
vivra une vie paisible.

485
00:21:48,440 --> 00:21:49,400
Vous allez à l'hôpital ?

486
00:21:50,400 --> 00:21:51,160
j'irai avec toi

487
00:21:51,480 --> 00:21:52,200
voir notre fils.

488
00:21:52,920 --> 00:21:53,519
Je n'y vais pas.

489
00:21:53,960 --> 00:21:54,920
j'étais à l'hôpital

490
00:21:55,039 --> 00:21:55,640
toute la journée.

491
00:21:56,200 --> 00:21:57,319
Il m'a renvoyé chez moi pour me reposer,

492
00:21:57,839 --> 00:21:59,160
disant qu'il ne me parlerait pas

493
00:21:59,440 --> 00:22:00,359
si j'y retournais ce soir.									

494
00:22:01,640 --> 00:22:02,720
Il tient à toi.














495
00:22:04,108 --> 00:22:04,519
Très bien.

496
00:22:05,240 --> 00:22:06,319
Rentrez chez vous et reposez-vous.

497
00:22:26,400 --> 00:22:27,160
(Tu dors, fils ?)











498
00:22:38,440 --> 00:22:38,920
Haoyu.











499
00:22:39,599 --> 00:22:40,119
Papa est là.

500
00:22:40,680 --> 00:22:41,079
Ouais ?

501
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
C'est difficile de taper.

502
00:22:43,000 --> 00:22:43,680
Alors j'ai appelé.

503
00:22:44,303 --> 00:22:45,039
Je veux te voir.

504
00:22:45,519 --> 00:22:46,240
D'accord.

505
00:22:46,932 --> 00:22:47,723
J'arrive tout de suite.

506
00:23:39,920 --> 00:23:41,000
Ne sois pas triste pour moi.











507
00:23:41,791 --> 00:23:42,519
Ce n'est pas ma première fois











508
00:23:42,519 --> 00:23:43,440
à l'hôpital.

509
00:23:44,036 --> 00:23:44,880
Ce n'est pas non plus ma première fois									

510
00:23:44,880 --> 00:23:45,640
si proche de la mort.

511
00:23:48,119 --> 00:23:49,119
Je n'ai plus peur.

512
00:23:58,799 --> 00:24:00,240
Je te trouverai le meilleur spécialiste

513
00:24:00,559 --> 00:24:01,519
en reconstruction de brûlures











514
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
faire l'opération.

515
00:24:04,680 --> 00:24:05,559
Tu regarderas

516
00:24:05,640 --> 00:24:06,480
comme avant.

517
00:24:07,039 --> 00:24:07,559
Après cela,

518
00:24:08,359 --> 00:24:09,319
nous resterons ensemble.

519
00:24:10,160 --> 00:24:11,203
Tu retourneras à l'école.

520
00:24:11,559 --> 00:24:12,319
Nous trois

521
00:24:12,839 --> 00:24:13,799
seront ensemble.

522
00:24:16,000 --> 00:24:17,079
Mais nous ne voulons pas

523
00:24:17,240 --> 00:24:18,559
vivre plus avec toi.











524
00:24:18,680 --> 00:24:19,359
Que veux-tu dire?

525
00:24:20,039 --> 00:24:21,480
S'il te plaît, divorce de ma mère.











526
00:24:23,160 --> 00:24:24,880
Qui pousse ses parents à divorcer ?

527
00:24:25,400 --> 00:24:26,440
Je connais la vérité.

528
00:24:27,680 --> 00:24:29,000
Tu as forcé maman à te remarier

529
00:24:30,119 --> 00:24:31,519
juste pour son argent.














530
00:24:31,680 --> 00:24:32,480
Un non-sens.

531
00:24:33,400 --> 00:24:34,799
Je l'ai fait parce que je l'aime.

532
00:24:35,039 --> 00:24:36,640
Pouvez-vous arrêter de vous mentir ?

533
00:24:38,279 --> 00:24:39,160
Épargnez-vous

534
00:24:40,279 --> 00:24:41,079
et ma mère.

535
00:24:41,480 --> 00:24:42,720
Ce n'est pas une question d'argent.

536
00:24:44,599 --> 00:24:45,599
Est-ce que tu me vois vraiment

537
00:24:45,680 --> 00:24:46,880
comme une escroquerie,

538
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
hypocrite avare ?

539
00:24:49,240 --> 00:24:50,559
J'ai travaillé si dur pour gagner de l'argent

540
00:24:51,079 --> 00:24:51,799
à cause de toi.

541
00:24:52,400 --> 00:24:53,519
Tout est fait pour vous.									

542
00:25:02,839 --> 00:25:03,480
Tu sais quoi ?

543
00:25:04,720 --> 00:25:05,799
C'est exactement

544
00:25:06,480 --> 00:25:07,279
ce que j'ai toujours

545
00:25:07,359 --> 00:25:08,240
je détestais entendre.

546
00:25:09,160 --> 00:25:10,240
Peux-tu arrêter

547
00:25:10,279 --> 00:25:10,960
me l'imposer

548
00:25:10,960 --> 00:25:12,440
au nom de l'amour ?

549
00:25:15,079 --> 00:25:16,000
C'est stupide

550
00:25:17,440 --> 00:25:18,480
maladie cardiaque....

551
00:25:25,640 --> 00:25:26,759
Cela me fait parfois sentir

552
00:25:28,559 --> 00:25:29,799
Je n'aurais pas dû naître.

553
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
Dieu sait à quel point il fait chaud

554
00:25:33,000 --> 00:25:33,759
ce feu était.

555
00:25:34,079 --> 00:25:35,000
j'espérais									

556
00:25:36,599 --> 00:25:37,799
Je mourrais dans cet incendie.

557
00:25:38,720 --> 00:25:39,440
Mais je ne l'ai pas fait.

558
00:25:42,160 --> 00:25:43,160
Plus tard,











559
00:25:45,960 --> 00:25:47,400
J'espérais mourir pendant l'opération.

560
00:25:51,119 --> 00:25:52,079
Dommage que je ne l'ai pas fait.

561
00:25:52,599 --> 00:25:53,200
Haoyu,











562
00:25:54,640 --> 00:25:55,680
calme-toi.

563
00:25:56,960 --> 00:25:57,640
Je suis désolé.

564
00:25:58,680 --> 00:25:59,880
Je me suis mal exprimé.

565
00:26:01,000 --> 00:26:02,960
Tu es notre trésor le plus précieux.

566
00:26:03,319 --> 00:26:04,240
N'y pensez pas trop.

567
00:26:10,039 --> 00:26:11,680
Même si ce n'est pas une question d'argent,

568
00:26:14,079 --> 00:26:15,720
Maman ne t'aime plus.

569
00:26:16,160 --> 00:26:17,279
Divorce-la.

570
00:26:17,680 --> 00:26:18,759
Comment le saurais-tu ?














571
00:26:19,799 --> 00:26:21,039
Nous allons très bien.














572
00:26:21,839 --> 00:26:22,759
Tout va bien.

573
00:26:22,799 --> 00:26:23,728
C'est ce que vous pensez.











574
00:26:24,480 --> 00:26:25,559
Les yeux de quelqu'un qui est amoureux

575
00:26:26,359 --> 00:26:27,160
ne mentez jamais.

576
00:26:27,759 --> 00:26:28,240
Peut-être

577
00:26:30,559 --> 00:26:31,880
tu n'as jamais pleinement donné ton amour.

578
00:26:32,279 --> 00:26:33,680
Tu n'as jamais vraiment











579
00:26:33,720 --> 00:26:34,599
j'ai aimé quelqu'un,

580
00:26:35,119 --> 00:26:37,680
donc tu ne peux pas dire ce qu'est le véritable amour

581
00:26:38,920 --> 00:26:39,880
et qu'est-ce qui est faux.

582
00:26:45,960 --> 00:26:46,720
(S'il vous plaît.)

583
00:26:49,200 --> 00:26:50,200
(Maman divorcée.)

584
00:26:51,039 --> 00:26:51,680
(Libérez-la.)

585
00:27:00,008 --> 00:27:06,056
(Peng Cheng)

586
00:27:08,319 --> 00:27:09,039
J'ai l'argent.

587
00:27:10,480 --> 00:27:11,200
je t'enverrai un texto

588
00:27:11,480 --> 00:27:12,160
où et quand.

589
00:27:12,519 --> 00:27:12,880
D'accord.

590
00:27:16,040 --> 00:27:18,152
(Casier libre-service)

591
00:27:18,152 --> 00:27:20,584
(Demain à 15h00)

592
00:27:20,744 --> 00:27:21,800
(Peng Cheng)

593
00:27:21,800 --> 00:27:22,696
(Hier)

594
00:27:47,680 --> 00:27:49,119
(Di Liren n'est pas allé au bureau.)

595
00:27:49,519 --> 00:27:50,519
(Comment ça va ?)

596
00:27:54,720 --> 00:27:55,400
C'est déjà

597
00:27:55,440 --> 00:27:56,440
après 15h00.

598
00:27:57,240 --> 00:27:58,640
Di Liren ne s'est pas présenté.

599
00:27:58,640 --> 00:27:59,480
Peng Cheng non plus.














600
00:28:03,880 --> 00:28:04,480
Oh non.									

601
00:28:06,119 --> 00:28:07,319
Di Liren nous a encore devancé.

602
00:28:08,240 --> 00:28:09,119
Est-ce que Peng Cheng

603
00:28:09,359 --> 00:28:10,319
se retourner contre nous à nouveau ?











604
00:28:17,440 --> 00:28:18,759
Tu pleurais pauvre toute la journée,

605
00:28:19,559 --> 00:28:20,880
se plaindre constamment que									

606
00:28:21,240 --> 00:28:22,079
tu es fauché.

607
00:28:22,680 --> 00:28:23,759
Comment vas-tu tout à coup

608
00:28:24,799 --> 00:28:26,519
vivre de manière si extravagante ?

609
00:28:26,640 --> 00:28:27,559
Je te l'ai déjà dit.














610
00:28:27,680 --> 00:28:28,920
J'ai gagné de l'argent en jouant aux cartes.

611
00:28:29,240 --> 00:28:29,920
Vous avez réussi

612
00:28:30,039 --> 00:28:30,960
gagner autant d'argent ?

613
00:28:32,160 --> 00:28:32,960
Est-ce que tu jouais

614
00:28:33,079 --> 00:28:34,400
contre les riches aveugles ?									

615
00:28:34,599 --> 00:28:35,720
Où as-tu trouvé l'argent ?

616
00:28:37,039 --> 00:28:37,480
De qui ?

617
00:28:37,920 --> 00:28:39,400
Pourquoi n'aurais-je pas pu le gagner ?

618
00:28:39,799 --> 00:28:40,680
Avez-vous été en contact











619
00:28:40,680 --> 00:28:41,559
avec Lu Hui ?

620
00:28:46,839 --> 00:28:47,359
Allez.

621
00:28:47,599 --> 00:28:48,920
Pourquoi devrais-je la contacter ?

622
00:28:48,960 --> 00:28:49,799
Pourquoi devrais-je...

623
00:28:53,279 --> 00:28:54,319
Aïe, ça fait mal.

624
00:28:54,759 --> 00:28:55,160
Parlez.











625
00:28:56,200 --> 00:28:57,319
Qu'as-tu dit à Lu Hui ?

626
00:28:57,599 --> 00:28:57,920
Allez.

627
00:28:58,119 --> 00:28:59,799
Que veux-tu ?

628
00:29:00,000 --> 00:29:01,079
Voici votre chance.














629
00:29:01,799 --> 00:29:02,519
Avouer.

630
00:29:03,119 --> 00:29:03,599
Allez.

631
00:29:04,479 --> 00:29:05,200
Que veux-tu ?

632
00:29:05,200 --> 00:29:06,160
Es-tu fou ?

633
00:29:06,640 --> 00:29:07,359
Es-tu fou ?

634
00:29:08,000 --> 00:29:08,799
Es-tu fou ?

635
00:29:09,043 --> 00:29:09,833
Que fais-tu ?














636
00:29:10,039 --> 00:29:11,279
Que fais-tu?














637
00:29:11,821 --> 00:29:12,519
Que veux-tu ?

638
00:29:23,359 --> 00:29:24,039
Dis-moi.

639
00:29:25,400 --> 00:29:26,680
Je l'ai gagné en jouant aux cartes...

640
00:29:40,000 --> 00:29:41,119
C'est votre dernière chance.

641
00:29:41,920 --> 00:29:42,720
Dis la vérité,

642
00:29:43,119 --> 00:29:44,119
ou se noyer.

643
00:29:49,720 --> 00:29:51,240
Très bien, je vais parler.

644
00:29:51,440 --> 00:29:52,559
Je vais parler.

645
00:29:53,079 --> 00:29:54,160
Je l'ai dit à Lu Hui

646
00:29:54,839 --> 00:29:56,000
que la mort de son père									

647
00:29:56,079 --> 00:29:57,279
était sur toi.

648
00:30:02,079 --> 00:30:03,559
Quoi qu'il en soit, ta femme actuelle,

649
00:30:04,519 --> 00:30:05,079
Lu Hui,

650
00:30:05,480 --> 00:30:06,920
et ton ex-femme, Yu Meng,

651
00:30:08,039 --> 00:30:09,359
fait équipe contre vous.











652
00:30:10,240 --> 00:30:11,039
Ils sont après toi.

653
00:30:25,720 --> 00:30:27,279
Je t'ai dit tout ce que je sais.

654
00:30:28,359 --> 00:30:29,160
S'il vous plaît.									

655
00:30:29,839 --> 00:30:31,119
Laisse-moi partir.

656
00:30:31,920 --> 00:30:32,839
Laisse-moi partir.

657
00:30:33,319 --> 00:30:34,079
Laisse-moi partir.

658
00:30:44,799 --> 00:30:46,079
Je porte mes lunettes ?














659
00:30:46,799 --> 00:30:47,440
Vous n'êtes pas digne.

660
00:31:01,000 --> 00:31:02,119
(Je l'ai dit à Lu Hui)

661
00:31:02,279 --> 00:31:03,319
(que la mort de son père)

662
00:31:03,319 --> 00:31:04,240
(c'était sur toi.)

663
00:31:04,240 --> 00:31:05,319
(je resterai toujours)

664
00:31:05,559 --> 00:31:06,519
(à tes côtés,)

665
00:31:06,915 --> 00:31:07,546
(je te regarde.)

666
00:31:07,866 --> 00:31:08,920
(Tu ne te débarrasseras jamais de moi.)

667
00:31:08,920 --> 00:31:10,559
(Votre épouse actuelle, Lu Hui,)

668
00:31:10,799 --> 00:31:12,200
(et votre ex-femme, Yu Meng,)

669
00:31:12,519 --> 00:31:13,799
(fait équipe contre vous.)

670
00:31:26,952 --> 00:31:27,592
(Assurance-accidents)

671
00:31:27,592 --> 00:31:29,640
(Titulaire de la police : Fang Yong)

672
00:31:29,640 --> 00:31:31,720
(Assuré : Lu Hui)

673
00:31:44,720 --> 00:31:45,799
J'aimerais que tu puisses voir

674
00:31:46,559 --> 00:31:47,279
à quel point notre club se porte bien

675
00:31:47,400 --> 00:31:48,480
ce que fait en ce moment.














676
00:31:49,000 --> 00:31:49,880
Tout récemment,

677
00:31:50,920 --> 00:31:52,359
M. Jiao a conçu un thème sur le thème de l'avocat

678
00:31:53,599 --> 00:31:54,480
carte de cocktails.

679
00:31:54,920 --> 00:31:55,519
Et ça

680
00:31:55,640 --> 00:31:57,240
m'a donné									

681
00:31:57,319 --> 00:31:58,640
une idée.

682
00:31:59,519 --> 00:32:01,359
Je prévois de créer des cartes de cocktails

683
00:32:01,519 --> 00:32:02,400
pour différents domaines,

684
00:32:02,680 --> 00:32:05,240
comme la technologie,

685
00:32:05,400 --> 00:32:07,160
les cosmétiques et la finance,									

686
00:32:07,640 --> 00:32:09,519
et hébergez des mélangeurs réseau réguliers.














687
00:32:09,799 --> 00:32:10,640
De cette façon,

688
00:32:10,960 --> 00:32:12,279
les femmes peuvent se sentir en sécurité














689
00:32:12,400 --> 00:32:13,400
et confiant

690
00:32:13,559 --> 00:32:14,400
se faire des amis

691
00:32:15,279 --> 00:32:16,000
(et évent.)

692
00:32:16,240 --> 00:32:17,160
(Je pense que c'est génial.)

693
00:32:23,079 --> 00:32:23,519
C'est vrai.











694
00:32:25,079 --> 00:32:25,480
Papa,

695
00:32:25,799 --> 00:32:26,920
J'ai une grande nouvelle

696
00:32:26,960 --> 00:32:27,559
pour toi.

697
00:32:28,000 --> 00:32:29,079
Haomeng2.0

698
00:32:29,240 --> 00:32:30,880
sera bientôt lancé.

699
00:32:33,000 --> 00:32:33,720
Tu sais quoi ?

700
00:32:34,200 --> 00:32:35,759
Kang Long est en fait très talentueux.











701
00:32:35,839 --> 00:32:36,519
(Il est arrivé)

702
00:32:37,000 --> 00:32:38,047
(avec quelques bonnes idées.)

703
00:32:40,799 --> 00:32:41,799
(Si tu étais réveillé,)

704
00:32:42,119 --> 00:32:44,200
(tu aimerais
parler affaires et science)

705
00:32:44,279 --> 00:32:45,160
(avec lui.)

706
00:32:46,519 --> 00:32:46,971
Très bien,

707
00:32:47,480 --> 00:32:48,519
J'ai tellement divagué.

708
00:32:48,559 --> 00:32:49,599
Tu dois être fatigué de moi.

709
00:32:50,599 --> 00:32:51,279
Je dois y aller.

710
00:32:52,200 --> 00:32:53,200
Je te verrai demain.











711
00:33:00,240 --> 00:33:00,640
Papa?

712
00:33:01,839 --> 00:33:02,279
Papa.

713
00:33:04,599 --> 00:33:05,119
Médecin.									

714
00:33:05,440 --> 00:33:05,920
Médecin.									

715
00:33:05,920 --> 00:33:07,720
(Hôpital de Jiangzhou)

716
00:33:07,720 --> 00:33:08,200
Docteur,									

717
00:33:08,519 --> 00:33:09,778
a-t-il besoin d'un traitement supplémentaire ?

718
00:33:09,920 --> 00:33:11,279
Je suggère...

719
00:33:15,400 --> 00:33:17,119
Tu sais depuis combien de temps tu dors ?

720
00:33:17,720 --> 00:33:19,000
J'étais malade d'inquiétude.














721
00:33:20,759 --> 00:33:21,880
Je pensais

722
00:33:21,880 --> 00:33:23,480
tu ne te réveillerais jamais.

723
00:33:23,880 --> 00:33:25,079
Comment peux-tu être si cruel

724
00:33:25,160 --> 00:33:26,359
et me laisse tout seul ?									

725
00:33:26,960 --> 00:33:28,119
Que ferais-je

726
00:33:28,240 --> 00:33:29,480
pour le reste de ma vie ?

727
00:33:32,319 --> 00:33:33,880
Madame, s'il vous plaît, gardez une certaine distance.

728
00:33:34,279 --> 00:33:34,960
Qui es-tu ?

729
00:33:37,200 --> 00:33:38,720
Pourquoi tu me serres dans tes bras ?									

730
00:33:38,920 --> 00:33:39,880
Pourquoi pleures-tu ?














731
00:33:40,160 --> 00:33:40,720
Pourquoi?

732
00:33:41,000 --> 00:33:42,119
Je suis ta femme.

733
00:33:42,279 --> 00:33:43,480
Qui d'autre pourrais-je être ?

734
00:33:43,799 --> 00:33:45,160
Tu es ma femme ?

735
00:33:45,519 --> 00:33:46,599
Pas question.									

736
00:33:46,759 --> 00:33:47,720
Regardez-vous.

737
00:33:47,920 --> 00:33:49,079
Tu ressembles à ma mère.

738
00:33:49,240 --> 00:33:50,279
Je ne suis même pas marié.

739
00:33:50,279 --> 00:33:51,720
Comment pourrais-je être marié avec toi ?

740
00:33:52,119 --> 00:33:52,920
Yu Jianguo,

741
00:33:53,519 --> 00:33:55,240
tu as un an de plus que moi.

742
00:33:55,720 --> 00:33:57,000
Je suis plus âgé que toi ?














743
00:33:58,119 --> 00:33:59,079
Regardez-vous simplement.











744
00:33:59,720 --> 00:34:01,079
Tu as l'air d'avoir soixante ans.

745
00:34:01,319 --> 00:34:03,359
Je n'ai que 25 ans.

746
00:34:04,759 --> 00:34:05,559
Vous...











747
00:34:06,599 --> 00:34:07,319
Regardez.

748
00:34:07,599 --> 00:34:08,519
Regardez-vous.

749
00:34:08,800 --> 00:34:09,159
Ici.

750
00:34:09,480 --> 00:34:10,320
Jetez un oeil.

751
00:34:10,440 --> 00:34:11,000
Qu'est-ce que c'est ?

752
00:34:12,119 --> 00:34:12,599
Un miroir.

753
00:34:13,039 --> 00:34:14,159
Un si petit miroir...

754
00:34:26,800 --> 00:34:27,480
Je comprends maintenant.

755
00:34:29,360 --> 00:34:30,679
Ma maladie

756
00:34:31,519 --> 00:34:33,559
m'a fait paraître vieux.

757
00:34:36,199 --> 00:34:38,079
Mais je n'ai que 25 ans.

758
00:34:42,920 --> 00:34:43,679
Que se passe-t-il ?

759
00:34:44,400 --> 00:34:45,440
Les résultats des tests

760
00:34:45,719 --> 00:34:46,400
suggérer									

761
00:34:46,840 --> 00:34:47,880
le patient souffre

762
00:34:47,920 --> 00:34:49,679
d'amnésie rétrograde.

763
00:34:49,840 --> 00:34:50,599
C'était probable

764
00:34:50,719 --> 00:34:52,119
déclenché par des lésions cérébrales

765
00:34:52,239 --> 00:34:53,440
dans des domaines spécifiques

766
00:34:53,519 --> 00:34:54,880
causé par son précédent accident vasculaire cérébral.

767
00:34:55,639 --> 00:34:56,880
En termes simples,

768
00:34:57,360 --> 00:34:58,840
souvenirs les plus proches de l'AVC

769
00:34:59,239 --> 00:35:00,719
sont les plus susceptibles d'être perdus.

770
00:35:01,440 --> 00:35:01,960
Pendant ce temps,

771
00:35:02,280 --> 00:35:03,599
souvenirs d'il y a des décennies

772
00:35:04,079 --> 00:35:05,679
restent remarquablement clairs.

773
00:35:06,039 --> 00:35:07,320
Tu veux dire

774
00:35:08,320 --> 00:35:09,559
il pense sincèrement














775
00:35:09,719 --> 00:35:10,840
il a la vingtaine ?

776
00:35:11,320 --> 00:35:11,760
Oui.

777
00:35:12,360 --> 00:35:13,199
Y a-t-il

778
00:35:13,360 --> 00:35:14,679
un autre traitement ?

779
00:35:15,159 --> 00:35:15,760
Il n'y en a pas

780
00:35:15,920 --> 00:35:17,320
pour le moment.

781
00:35:18,320 --> 00:35:19,320
Maman, calme-toi.

782
00:35:20,840 --> 00:35:21,800
Papa ne t'a pas oublié

783
00:35:21,920 --> 00:35:22,920
exprès.

784
00:35:23,599 --> 00:35:24,400
Le médecin n'a-t-il pas

785
00:35:24,400 --> 00:35:25,280
dites-nous quoi faire ?














786
00:35:26,039 --> 00:35:27,039
Si on lui parle davantage











787
00:35:27,159 --> 00:35:28,199
sur le passé

788
00:35:28,599 --> 00:35:29,360
et rafraîchir sa mémoire,














789
00:35:30,159 --> 00:35:30,960
progressivement,

790
00:35:31,119 --> 00:35:31,920
il s'en souviendra.

791
00:35:34,000 --> 00:35:34,440
Très bien.

792
00:35:35,360 --> 00:35:36,280
Je vais essayer.

793
00:35:47,400 --> 00:35:47,960
Mme Hui.

794
00:35:50,039 --> 00:35:51,079
J'ai entendu M. Yu se réveiller.									

795
00:35:51,559 --> 00:35:52,519
Je suis venu lui rendre visite.

796
00:35:52,719 --> 00:35:53,440
Mais il...

797
00:35:55,000 --> 00:35:55,679
C'est bien.

798
00:35:56,280 --> 00:35:57,239
Mon père a résisté

799
00:35:57,760 --> 00:35:58,519
chaque tempête

800
00:35:58,679 --> 00:35:59,599
la vie lui a jeté dessus.

801
00:35:59,880 --> 00:36:00,800
Il s'en sortira

802
00:36:01,119 --> 00:36:02,119
cette fois aussi.

803
00:36:02,840 --> 00:36:03,480
Entrez et asseyez-vous.

804
00:36:04,159 --> 00:36:04,639
C'est bien.

805
00:36:05,599 --> 00:36:06,679
Je suis aussi venu pour revenir

806
00:36:08,239 --> 00:36:08,800
l'argent.

807
00:36:12,840 --> 00:36:14,159
J'ai dit une fois à M. Yu

808
00:36:14,320 --> 00:36:15,480
que je voulais ouvrir une boutique.

809
00:36:16,000 --> 00:36:16,719
Il a immédiatement

810
00:36:16,800 --> 00:36:17,760
fait un plan

811
00:36:18,391 --> 00:36:19,674
à propos d'une clinique de physiothérapie

812
00:36:19,719 --> 00:36:20,840
à proximité des villas,

813
00:36:21,639 --> 00:36:22,679
et a proposé d'investir.











814
00:36:23,119 --> 00:36:24,599
Je pensais qu'il plaisantait,

815
00:36:25,440 --> 00:36:26,159
mais en fait il

816
00:36:26,320 --> 00:36:27,016
viré l'argent.

817
00:36:27,199 --> 00:36:27,760
j'allais

818
00:36:27,760 --> 00:36:28,719
rends-le,

819
00:36:29,400 --> 00:36:30,400
mais il est tombé dans le coma.

820
00:36:31,719 --> 00:36:32,440
Puis

821
00:36:32,519 --> 00:36:33,440
des choses se sont passées.

822
00:36:34,920 --> 00:36:36,079
Et cela a pris du retard.














823
00:36:39,440 --> 00:36:40,239
Gardez l'argent.

824
00:36:40,400 --> 00:36:41,599
Je n'ai jamais touché un centime,

825
00:36:42,199 --> 00:36:43,519
en attendant de le rendre.

826
00:36:45,079 --> 00:36:46,000
Mme Hui,

827
00:36:46,519 --> 00:36:47,559
tu as sauvé la vie de mon père.

828
00:36:48,039 --> 00:36:49,400
C'était sa façon de vous remercier.

829
00:36:50,239 --> 00:36:51,159
N'as-tu pas dit

830
00:36:51,159 --> 00:36:51,840
que ton rêve

831
00:36:52,199 --> 00:36:53,440
devait courir

832
00:36:53,519 --> 00:36:54,239
une petite entreprise

833
00:36:54,679 --> 00:36:55,719
et vivre une vie paisible ?

834
00:36:56,519 --> 00:36:58,639
Considérez ceci comme le capital d'amorçage

835
00:36:59,360 --> 00:37:00,440
pour ton rêve.

836
00:37:02,119 --> 00:37:02,559
Mme Hui,

837
00:37:03,280 --> 00:37:04,719
nous devons tous les deux repartir à zéro

838
00:37:05,239 --> 00:37:05,920
et bien vivre.

839
00:37:09,000 --> 00:37:09,920
Ce n'est pas si simple.














840
00:37:11,320 --> 00:37:11,719
C'est vrai,











841
00:37:12,400 --> 00:37:13,679
des nouvelles de Peng Cheng ?									

842
00:37:14,039 --> 00:37:14,719
Après ce jour,

843
00:37:14,800 --> 00:37:15,840
il a complètement disparu.									

844
00:37:16,079 --> 00:37:17,000
Je ne pouvais tout simplement pas

845
00:37:17,159 --> 00:37:17,840
l'atteindre.

846
00:37:18,984 --> 00:37:20,744
(Peng Cheng)

847
00:37:23,519 --> 00:37:24,119
Où es-tu ?

848
00:37:24,880 --> 00:37:26,039
Pourquoi n'es-tu pas venu ?									

849
00:37:26,519 --> 00:37:28,519
Di Liren me soupçonne maintenant.

850
00:37:29,079 --> 00:37:29,920
Il m'a tendu une embuscade

851
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
en route.

852
00:37:31,559 --> 00:37:33,000
Il m'a battu

853
00:37:33,119 --> 00:37:33,880
et m'a fouillé

854
00:37:33,920 --> 00:37:34,960
de la tête aux pieds.

855
00:37:35,360 --> 00:37:36,440
Heureusement, j'ai planifié à l'avance

856
00:37:36,559 --> 00:37:37,599
et ne portait pas la reconnaissance de dette.

857
00:37:37,960 --> 00:37:38,760
S'il ne trouvait rien,

858
00:37:39,679 --> 00:37:40,679
pourquoi t'a-t-il laissé partir ?











859
00:37:41,159 --> 00:37:42,159
L'Iran.











860
00:37:42,480 --> 00:37:43,760
(Peng Cheng)
Avec mes mouvements rapides...














861
00:37:44,480 --> 00:37:45,159
Peu importe.

862
00:37:45,360 --> 00:37:45,997
Pas important.

863
00:37:47,519 --> 00:37:49,119
Le fait est que

864
00:37:49,119 --> 00:37:50,559
ce type est impitoyable.

865
00:37:51,800 --> 00:37:53,119
Chaque jour, je garde cette reconnaissance de dette,

866
00:37:53,199 --> 00:37:54,280
ma vie est en danger.

867
00:37:54,960 --> 00:37:55,920
J'en ai fini avec lui.

868
00:37:57,199 --> 00:37:58,039
Quel est ton plan ?

869
00:37:58,400 --> 00:37:59,199
Faisons un marché.

870
00:37:59,599 --> 00:38:00,880
Je reçois l'argent,

871
00:38:01,400 --> 00:38:02,440
décoller,

872
00:38:02,880 --> 00:38:03,760
et nous avons terminé.

873
00:38:04,360 --> 00:38:04,920
Est-ce que nous

874
00:38:04,960 --> 00:38:05,639
tu as un accord ?

875
00:38:07,190 --> 00:38:08,119
Comment faisons-nous cela ?











876
00:38:08,719 --> 00:38:09,760
Je vais vous donner la reconnaissance de dette.











877
00:38:10,400 --> 00:38:11,159
Nous nous rencontrons seuls.

878
00:38:11,559 --> 00:38:12,079
Viens seul.

879
00:38:12,239 --> 00:38:13,560
Je t'enverrai un texto pour l'heure et le lieu.

880
00:38:14,360 --> 00:38:15,119
À ce stade,

881
00:38:15,280 --> 00:38:16,599
tu es la seule à qui je peux faire confiance.

882
00:38:20,960 --> 00:38:21,480
Accord.

883
00:38:21,880 --> 00:38:23,320
Ensuite, c'est réglé.

884
00:38:23,519 --> 00:38:24,039
Rappelez-vous,

885
00:38:24,519 --> 00:38:25,360
viens seul,

886
00:38:25,800 --> 00:38:26,748
ou l'affaire est annulée.














887
00:38:32,159 --> 00:38:32,679
Regardez,

888
00:38:32,960 --> 00:38:33,559
j'ai fait

889
00:38:33,679 --> 00:38:35,239
tout ce que tu as demandé, n'est-ce pas ?

890
00:38:36,199 --> 00:38:37,239
J'ai remis la reconnaissance de dette.











891
00:38:38,000 --> 00:38:39,119
Et ma part ?

892
00:38:41,719 --> 00:38:42,280
Très bien.

893
00:38:42,320 --> 00:38:43,000
C'est toi le patron.

894
00:38:43,000 --> 00:38:43,960
C'est tout.

895
00:38:55,480 --> 00:38:57,400
Si vous en dites un mot,

896
00:38:58,360 --> 00:38:59,000
vos usuriers

897
00:38:59,039 --> 00:39:00,119
vous trouvera.

898
00:39:01,960 --> 00:39:03,000
Peu importe où tu te caches,

899
00:39:03,480 --> 00:39:04,679
ils vous écorcheront vif.

900
00:39:04,880 --> 00:39:05,400
Ne vous inquiétez pas.

901
00:39:06,159 --> 00:39:07,559
Mes lèvres sont scellées.














902
00:39:20,679 --> 00:39:21,039
Très bien.

903
00:39:22,880 --> 00:39:23,239
Ici.

904
00:39:27,272 --> 00:39:27,719
(Lu Hui)

905
00:39:27,719 --> 00:39:28,480
(Ce soir à 22h.)














906
00:39:28,960 --> 00:39:29,920
(Pont Jinshui.)

907
00:39:44,559 --> 00:39:45,119
Di Liren.

908
00:39:56,239 --> 00:39:57,519
Vous avez mis Peng Cheng

909
00:39:58,360 --> 00:39:59,320
pour passer cet appel.

910
00:40:01,039 --> 00:40:01,880
Quelle surprise.

911
00:40:03,159 --> 00:40:04,960
Vous êtes venu à la place de Lu Hui.

912
00:40:05,440 --> 00:40:06,320
Êtes-vous deux

913
00:40:06,480 --> 00:40:07,119
c'est fermé maintenant ?

914
00:40:07,119 --> 00:40:08,039
Cela ne vous regarde pas.











915
00:40:09,719 --> 00:40:10,239
Parlez.

916
00:40:11,440 --> 00:40:12,106
Où est la reconnaissance de dette ?

917
00:40:12,239 --> 00:40:13,079
Je l'ai dit clairement.

918
00:40:13,840 --> 00:40:14,960
Elle devait venir seule,











919
00:40:15,800 --> 00:40:16,719
ou l'affaire est annulée.














920
00:40:17,679 --> 00:40:18,119
Arrêt.

921
00:40:19,840 --> 00:40:20,960
Tu as tué

922
00:40:22,000 --> 00:40:23,079
Le père de Lu Hui,

923
00:40:23,880 --> 00:40:24,239
n'est-ce pas ?











924
00:40:28,559 --> 00:40:29,159
Yu Meng,

925
00:40:29,639 --> 00:40:31,280
tu es toujours aussi imprudent.

926
00:40:32,519 --> 00:40:33,320
Où est ta preuve ?

927
00:40:34,719 --> 00:40:35,280
Preuve?











928
00:40:38,039 --> 00:40:39,280
Peng Cheng en est la preuve.

929
00:40:39,880 --> 00:40:41,360
Pourquoi un homme obsédé par l'argent

930
00:40:41,639 --> 00:40:42,320
comme toi

931
00:40:42,360 --> 00:40:43,519
continuer à céder à son chantage ?

932
00:40:43,880 --> 00:40:44,280
Vous voyez ?

933
00:40:45,320 --> 00:40:46,119
N'ai-je pas dit

934
00:40:46,480 --> 00:40:47,246
tu as été imprudent ?

935
00:40:48,079 --> 00:40:49,400
Était-ce de la spéléologie pour faire du chantage ?

936
00:40:51,000 --> 00:40:52,599
J'ai simplement aidé

937
00:40:52,679 --> 00:40:53,559
un compatriote.

938
00:40:54,039 --> 00:40:54,559
Aussi,

939
00:40:55,159 --> 00:40:56,566
tu penses que je suis obsédé par l'argent.

940
00:40:57,159 --> 00:40:58,280
Mais je me suis cassé le dos

941
00:40:58,280 --> 00:40:59,013
pour votre famille.

942
00:40:59,199 --> 00:41:00,199
Après toutes ces années,











943
00:41:01,239 --> 00:41:02,400
tu ne peux pas le voir ?

944
00:41:02,840 --> 00:41:03,920
Mon travail acharné

945
00:41:04,079 --> 00:41:05,073
a fait prospérer l’entreprise.

946
00:41:05,880 --> 00:41:06,920
- Ton père...
- Tais-toi.

947
00:41:07,719 --> 00:41:08,199
Di Liren,

948
00:41:08,440 --> 00:41:09,572
comment oses-tu l'évoquer ?

949
00:41:10,119 --> 00:41:10,719
Écoutez.									

950
00:41:10,951 --> 00:41:12,362
Tu n'es rien sans la plateforme














951
00:41:12,440 --> 00:41:13,119
il vous a donné.

952
00:41:13,440 --> 00:41:14,679
Je t'ai apporté les connexions

953
00:41:14,880 --> 00:41:15,493
et des ressources,

954
00:41:15,599 --> 00:41:16,599
ou tu ne serais rien.

955
00:41:17,440 --> 00:41:19,000
Un tueur est un tueur.

956
00:41:19,360 --> 00:41:21,159
Peu importe à quel point tu t'habilles bien,

957
00:41:21,519 --> 00:41:22,320
tu n'es rien

958
00:41:22,519 --> 00:41:23,679
mais un déchet.

959
00:41:26,280 --> 00:41:27,639
Vous essayez de détruire les preuves

960
00:41:28,159 --> 00:41:29,679
parce que tu te sens coupable.

961
00:41:29,960 --> 00:41:30,760
Faire taire Peng Cheng

962
00:41:30,800 --> 00:41:31,440
je ne t'aurai pas

963
00:41:31,679 --> 00:41:32,400
décroché.

964
00:41:33,239 --> 00:41:33,960
Je te le dis.

965
00:41:35,159 --> 00:41:36,280
Je trouverai la preuve.











966
00:41:41,480 --> 00:41:44,328
=La beauté qui disparaît=
(Aperçu du prochain épisode)

967
00:41:44,599 --> 00:41:45,639
Nous irons à Xiaocheng.











968
00:41:46,000 --> 00:41:47,880
Il doit payer pour ce qu'il a fait.

969
00:41:48,480 --> 00:41:49,719
Il paiera pour cela.

970
00:41:50,239 --> 00:41:51,639
Oh non! Fang Haoyu a disparu.

971
00:41:52,039 --> 00:41:52,719
Vous avez vu Harry ?

972
00:41:52,880 --> 00:41:53,936
Où d’autre pourrait-il aller ?									

973
00:41:54,199 --> 00:41:55,079
Si ce n'était pas pour moi,

974
00:41:55,320 --> 00:41:56,159
nous ne serions pas simplement














975
00:41:56,159 --> 00:41:57,519
visiter la tombe de ton père,

976
00:41:57,920 --> 00:41:59,000
mais aussi celui de notre fils.

977
00:42:01,559 --> 00:42:01,960
Maman.

978
00:42:03,119 --> 00:42:03,519
Maman.

979
00:42:04,320 --> 00:42:04,800
Maman.

980
00:42:04,968 --> 00:42:05,599
(Police)

981
00:42:05,599 --> 00:42:06,320
Laisse-moi partir.

982
00:42:06,559 --> 00:42:07,679
Maman.

983
00:42:23,144 --> 00:42:28,013
♪Les vieux rêves ont perdu leur couleur♪

984
00:42:30,497 --> 00:42:35,360
♪Un cœur solitaire déchiré par un conflit♪

985
00:42:37,818 --> 00:42:42,663
♪L'amour qui a trébuché♪

986
00:42:43,108 --> 00:42:49,610
♪C'était juste une sortie discrète♪

987
00:42:52,342 --> 00:42:59,295
♪J'écris le futur dans une chanson,
honorer les courageux sans regrets♪

988
00:42:59,845 --> 00:43:05,775
♪Retourner toutes les pertes
dans la passion de ce moment ♪

989
00:43:06,899 --> 00:43:14,130
♪J'écris le futur dans une chanson,
pour moi qui ne m'en va jamais ♪

990
00:43:14,433 --> 00:43:19,606
♪Forger toutes les faiblesses
en couleurs vives et audacieuses ♪

991
00:43:20,226 --> 00:43:31,694
♪Dans cette vie,
Je ne suis que mon propre choix ♪

992
00:43:34,194 --> 00:43:39,442
♪La nuit glaciale a perdu sa couleur♪

993
00:43:41,483 --> 00:43:46,918
♪Pas besoin de leur faire écho
qui s'est séparé ♪

994
00:43:48,740 --> 00:43:54,137
♪Je ne prouve plus ma valeur à personne♪

995
00:43:54,137 --> 00:44:02,782
♪La réponse est gravée depuis longtemps
dans ma silhouette ♪











996
00:44:03,258 --> 00:44:10,821
♪J'écris le futur dans une chanson,
pour moi qui ne m'en va jamais ♪

997
00:44:10,821 --> 00:44:16,667
♪Paver chaque rebondissement
dans une voie à suivre ♪

998
00:44:16,667 --> 00:44:26,834
♪La fin de cette vie
sera réglé par moi ♪